Downloads

Here you will find all documents that are necessary for the installation and operation of our products.
For quick selection, please use the drop-down menu.
Alternatively, you can useproducts to select your type of fitting and download the required files.

Technical Datasheet

Z 011-A

Z011-A_01-2019_CN.pdf
Z011-A_01-2014_CZ.pdf
Z011-A_08-2019_DE.pdf
Z011-A_08-2019_EN.pdf
Z011-A_09-2017_US.pdf
Z011-A_01-2020_ES.pdf
Z011-A_01-2011_FR.pdf
Z011-A_01-2016_HU.pdf
Z011-A_01-2011_IT.pdf
Z011-A_04-2017_NL.pdf
Z011-A_04-2017_PL.pdf
Z011-A_01-2012_RU.pdf
Z011-A_10-2008_TR.pdf

Z 014-A

Z014-A_01-2019_CN.pdf
Z014-A_01-2014_CZ.pdf
Z014-A_01-2019_DE.pdf
Z014-A_06-2019_EN.pdf
Z014-A_09-2017_US.pdf
Z014-A_01-2020_ES.pdf
Z014-A_01-2011_FR.pdf
Z014-A_01-2016_HU.pdf
Z014-A_04-2017_PL.pdf
Z014-A_01-2012_RU.pdf
Z014-A_10-2008_TR.pdf

Z 011-AS

Z011-AS_01-2019_CN.pdf
Z011-AS_01-2014_CZ.pdf
Z011-AS_01-2019_DE.pdf
Z011-AS_01-2019_EN.pdf
Z011-AS_09-2017_US.pdf
Z011-AS_01-2020_ES.pdf
Z011-AS_10-2008_FR.pdf
Z011-AS_01-2016_HU.pdf
Z011-AS_04-2017_PL.pdf
Z011-AS_01-2012_RU.pdf
Z011-AS_10-2008_TR.pdf

F 012-A

F012-A_04-2019_CN.pdf
F012-A_01-2014_CZ.pdf
F012-A_06-2019_DE.pdf
F012-A_06-2019_EN.pdf
F012-A_09-2017_US.pdf
F012-A_01-2020_ES.pdf
F012-A_10-2008_FR.pdf
F012-A_01-2016_HU.pdf
F012-A_04-2017_PL.pdf
F012-A-PN25_01-2012_RU.pdf
F012-A_01-2012_RU.pdf
F012-A_10-2008_TR.pdf

F 012-K1

F012-K1-WN_01-2019_CN.pdf
F012-K1_01-2014_CZ.pdf
F012-K1-WN_06-2019_DE.pdf
F012-K1-WN_06-2019_EN.pdf
F012-K1_09-2017_US.pdf
F012-K1-WN_01-2020_ES.pdf
F012-K1-WN_06-2020_FR.pdf
F012-K1_07-2016_WN_HU.pdf
F012-K1_04-2017_PL.pdf
F012-K1_01-2012_RU.pdf
F012-K1_10-2008_TR.pdf

Z 411-A

Z411-A_01-2019_CN.pdf
Z411-A_01-2014_CZ.pdf
Z411-A_01-2019_DE.pdf
Z411-A_01-2019_EN.pdf
Z411-A_09.2017_US.pdf
Z411-A_01-2016_HU.pdf
Z411-A_04-2017_PL.pdf
Z411-A_01-2012_RU.pdf
Z411-A_10-2008_TR.pdf

Z 414-A

Z414-A_01-2019_CN.pdf
Z414-A_01-2014_CZ.pdf
Z414-A_01-2019_DE.pdf
Z414-A_01-2019_EN.pdf
Z414-A_09.2017_US.pdf
Z414-A_01-2016_HU.pdf
Z414-A_04-2017_PL.pdf
Z414-A_01-2012_RU.pdf

Z 011-GMX

Z011-GMX_01-2019_CN.pdf
Z011-GMX_01-2014_CZ.pdf
Z011-GMX_01-2019_DE.pdf
Z011-GMX_01-2019_EN.pdf
Z011-GMX_09-2017_US.pdf
Z011-GMX_01-2020_ES.pdf
Z011-GMX_01-2016_HU.pdf
Z011-GMX_04-2017_PL.pdf
Z011-GMX_01-2012_RU.pdf

Z 611-A

Z611-A_01-2019_CN.pdf
Z611-A_01-2014_CZ.pdf
Z611-A_01-2019_DE.pdf
Z611-A_01-2019_EN.pdf
Z611-A_09-2017_US.pdf
Z611-A_01-2020_ES.pdf
Z611-A_01-2016_HU.pdf
Z611-A_04-2017_PL.pdf
Z611-A_01-2012_RU.pdf

Z 614-A

Z614-A_01-2019_CN.pdf
Z614-A_1-2014_CZ.pdf
Z614-A_01-2019_DE.pdf
Z614-A_01-2019_EN.pdf
Z614-A_09-2017_US.pdf
Z614-A_01-2020_ES.pdf
Z614-A_01-2016_HU.pdf
Z611A-614A_01-2012_PL.pdf
Z614-A_01-2012_RU.pdf

Z 611-C

Z611-C_01-2019_CN.pdf
Z611-C_01-2014_CZ.pdf
Z611-C_01-2019_DE.pdf
Z611-C_01-2019_EN.pdf
Z611-C_09-2017_US.pdf
Z611-C_01-2020_ES.pdf
Z611-C_01-2016_HU.pdf
Z611-C_01-2012_RU.pdf

Z 614-C

Z614-C_01-2019_CN.pdf
Z614-C_01-2014_CZ.pdf
Z614-C_01-2019_DE.pdf
Z614-C_01-2019_EN.pdf
Z614-C_09-2017_US.pdf
Z614-C_01-2020_ES.pdf
Z614-C_01-2016_HU.pdf
Z614-C_01-2012_RU.pdf

Z 611-K

Z611-K_01-2019_CN.pdf
Z611-K_01-2014_CZ.pdf
Z611-K_01-2019_DE.pdf
Z611-K_01-2019_EN.pdf
Z611-K_09-2017_US.pdf
Z611-K_01-2020_ES.pdf
Z611-K_01-2016_HU.pdf
Z611-K_01-2012_RU.pdf

Z 011-B

Z011-B_01-2019_CN.pdf
Z011-B_01-2019_DE.pdf
Z011-B_01-2019_EN.pdf
Z011-B_09-2017_US.pdf
Z011-B_01-2020_ES.pdf
Z011-B_09-2018_HU.pdf
Z011-B_09-2018_PL.pdf
Z011-B_09-2018_RU.pdf

Inflas

Inflas PRO_01-2019_CN.pdf
Inflas PRO_08-2019_DE.pdf
Inflas PRO_08-2019_EN.pdf
INFLAS_07-2014_EN_US.pdf
INFLAS_01-2020_ES.pdf
INFLAS_01-2016_HU.pdf
Inflas PRO_04-2017_PL.pdf

T 211-A

T211-A_01-2019_CN.pdf
T211-A_01-2014_CZ.pdf
T211-A_01-2019_DE.pdf
T211-A_01-2019_EN.pdf
T211-A_10.2017_US.pdf
T211-A_01-2020_ES.pdf
T211-A_01-2011_FR.pdf
T211-A_01-2016_HU.pdf
T211-A_04-2017_PL.pdf
T211-A_01-2012_RU.pdf
T211-A_10-2008_TR.pdf

T 212-A

T212-A_01-2019_CN.pdf
T212-A_01-2014_CZ.pdf
T212-A_01-2019_DE.pdf
T212-A_01-2019_EN.pdf
T212-A_10.2017_US.pdf
T212-A_01-2020_ES.pdf
T212-A_01-2016_HU.pdf
T212-A_04-2017_PL.pdf
T212-A_01-2012_RU.pdf
T212-A_10-2008_TR.pdf

T 214-A

T214-A_01-2019_CN.pdf
T214-A_01-2014_CZ.pdf
T214-A_01-2019_DE.pdf
T214-A_01-2019_EN.pdf
T214-A_10.2017_US.pdf
T214-A_01-2020_ES.pdf
T214-A_01-2016_HU.pdf
T214-A_04-2017_PL.pdf
T214-A_01-2012_RU.pdf
T214-A_01-2008_TR.pdf

T 211-C

T211-C_01-2019_CN.pdf
T211-C_01-2014_CZ.pdf
T211-C_01-2019_DE.pdf
T211-C_01-2019_EN.pdf
T211-C_10.2017_US.pdf
T211-C_01-2020_ES.pdf
T211-C_01-2016_HU.pdf
T211-C_01-2012_PL.pdf
T211-C_01-2012_RU.pdf

T 214-C

T214-C_01-2019_CN.pdf
T214-C_01-2014_CZ.pdf
T214-C_01-2019_DE.pdf
T214-C_01-2019_EN.pdf
T214-C_10.2017_US.pdf
T214-C_01-2016_HU.pdf
T214-C_01-2012_RU.pdf

HP 111

HP111_01-2019_CN.pdf
HP111_01-2014_CZ.pdf
HP111_04-2020_DE.pdf
HP111_04-2020_EN.pdf
HP111_10-2017_US.pdf
HP111_04-2020_ES.pdf
HP111_01-2011_FR.pdf
HP111_07-2016_HU.pdf
HP111_04-2017_PL.pdf
HP111_09-2014_RU.pdf
HP111_10-2008_TR.pdf

HP 114

HP114_01-2019_CN.pdf
HP114_01-2014_CZ.pdf
HP114_04-2020_DE.pdf
HP114_04-2020_EN.pdf
HP114_10_2017_US.pdf
HP114_04-2020_ES.pdf
HP114_01-2011_FR.pdf
HP114_07-2016_HU.pdf
HP114_04-2017_PL.pdf
HP114_09-2014_RU.pdf
HP114_10-2008_TR.pdf

HP 111-E

HP111-E_01-2019_CN.pdf
HP111-E_01-2014_CZ.pdf
HP111-E_04_2020_DE.pdf
HP111-E_04_2020_EN.pdf
HP111-E_09.2017_US.pdf
HP111-E_04_2020_ES.pdf
HP111-E_01-2016_HU.pdf
HP111-E_04-2017_PL.pdf
HP111-E_01-2012_RU.pdf

HP 114-E

HP114-E_01-2019_CN.pdf
HP114-E_01-2014_CZ.pdf
HP114-E_04-2020_DE.pdf
HP114-E_04-2020_EN.pdf
HP114-E_09.2017_US.pdf
HP114-E_01-2016_HU.pdf
HP114-E_01-2012_RU.pdf

HP 114-C

HP114-C_01-2019_CN.pdf
HP114-C_01-2014_CZ.pdf
HP114-C_04-2020_DE.pdf
HP114-C_04-2020_EN.pdf
HP114-C_04-2020_ES.pdf
HP114-C_07-2016_HU.pdf
HP114-C_01-2012_RU.pdf

HP 112

HP112_01-2019_CN.pdf
HP112_01-2014_CZ.pdf
HP112_06-2020_DE.pdf
HP112_06-2020_EN.pdf
HP112_10_2017_US.pdf
HP112_06-2020_ES.pdf
HP112_07-2016_HU.pdf
HP112_04-2017_PL.pdf
HP112_01-2012_RU.pdf

HP 114-K3

HP114-K3_01-2019_CN.pdf
HP114-K3_01-2014_CZ.pdf
HP114-K3_04-2020_DE.pdf
HP114-K3_04-2020_EN.pdf
HP114-K3_04-2020_ES.pdf
HP114-K3_07-2016_HU.pdf
HP114-K3_09-2014_RU.pdf

EB-SYS

EB-SYS_05-2019_CN.pdf
EB-SYS_01-2014_CZ.pdf
EB-SYS_05-2019_DE.pdf
EB-SYS_05-2019_EN.pdf
EB-SYS_07-2016_EN_US.pdf
EB-SYS_01-2020_ES.pdf
EB_SYS_01-2011_FR.pdf
EB-SYS_01-2016_HU.pdf
EB-SYS_01-2011_IT.pdf
EB-SYS_04-2017_PL.pdf
EB-SYS_01-2012_RU.pdf

EB-SYD

EB-SYD_05-2019_CN.pdf
EB-SYD_01-2014_CZ.pdf
EB-SYD_12-2019_DE.pdf
EB-SYD_12-2019_EN.pdf
EB-SYD_07-2014_EN_US.pdf
EB-SYD_01-2020_ES.pdf
EB-SYD_01-2011_FR.pdf
EB-SYD_01-2016_HU.pdf
EB-SYD_01-2011_IT.pdf
EB-SYD_04-2017_NL.pdf
EB-SYD_04-2017_PL.pdf
EB-SYD_09-2014_RU.pdf

SBU-Basic

SBU_01-2014_CZ.pdf
SBU-Ex-Mikroschalter_07-2017_DE.pdf
SBU_01-2019_DE.pdf
SBU_Mikroschalter_07-2017_DE.pdf
SBU_01-2019_EN.pdf
SBU_Ex_Micro-Switch_07-2017_EN.pdf
SBU_Micro-Switch_07-2017_EN.pdf
SBU_07-2014_EN_US.pdf
SBU con microinterruptores_07-2017_ES.pdf
SBU_01-2016_HU.pdf
Schakelkast SBU met microschakelaar_NL.pdf
SBU_04-2017_PL.pdf
SBU_09-2014_RU.pdf

E50-E210

E50-E210_01-2019_CN.pdf
E50-E210_1-2014_CZ.pdf
E50-E210_01-2019_DE.pdf
E50-E210_01-2019_EN.pdf
E50-E210_07-2014_EN_US.pdf
E50-E210_01-2020_ES.pdf
E50-E210-2011_FR.pdf
E50-E210_01-2016_HU.pdf
E50-E210_01-2011_IT.pdf
E50-E210_04-2017_PL.pdf
E50-E210_01-2008_RU.pdf
Options_RU.pdf

Modulsystem E65-E210

Modularsystem_01-2019_DE.pdf
Modularsystem_01-2019_EN.pdf
Modulsystem_04-2017_PL.pdf

EP 100

EP100-EP200_01-2014_CZ.pdf
EP100-EP200_01-2019_DE.pdf
EP100-EP200_01-2019_EN.pdf
EP100-EP200_07-2014_EN_US.pdf
EP100-EP200_04-2020_ES.pdf
EP100-EP200_01-2016_HU.pdf
EP100-EP200_04-2017_PL.pdf

EP 200

EP100-EP200_01-2014_CZ.pdf
EP100-EP200_01-2019_DE.pdf
EP100-EP200_01-2019_EN.pdf
EP100-EP200_07-2014_EN_US.pdf
EP100-EP200_04-2020_ES.pdf
EP100-EP200_01-2016_HU.pdf
EP100-EP200_04-2017_PL.pdf

EP 501

EP501_01-2014_CZ.pdf
EP501_01-2019_DE.pdf
EP501_01-2019_EN.pdf
EP501_07-2014_EN_US.pdf
EP501_01-2020_ES.pdf
EP501_01-2016_HU.pdf
EP501_04-2017_PL.pdf
EP501_01-2012_RU.pdf

BE 50/BE 80

BE50-BE80_01-2019_CN.pdf
BE50-BE80_01-2014_CZ.pdf
BE50-BE80_01-2019_DE.pdf
BE50-BE80_01-2019_EN.pdf
BE50-BE80_07-2014_EN_US.pdf
BE50-BE80_01-2020_ES.pdf
BE50-BE80_01-2016_HU.pdf
BE50-BE80_04-2017_PL.pdf
BE50-BE80_01-2012_RU.pdf
BE50-BE80_10-2008_TR.pdf

BE 250/BE 300

BE250-BE300_01-2019_CN.pdf
BE250-BE300_01-2014_CZ.pdf
BE250-BE300_01-2019_DE.pdf
BE250-BE300_01-2019_EN.pdf
BE250-BE300_07-2014_EN_US.pdf
BE250-BE300_01-2020_ES.pdf
BE250-BE300_01-2016_HU.pdf
BE250-BE300_04-2017_PL.pdf
BE250-BE300_01-2012_RU.pdf

TW 80/TW 100

TW80-TW100_01-2019_CN.pdf
TW80-TW100_01-2014_CZ.pdf
TW80-TW100_01-2019_DE.pdf
TW80-TW100_01-2019_EN.pdf
TW80-TW100_07-2014_EN_US.pdf
TW80-TW100_01-2020_ES.pdf
TW80-TW100_01-2016_HU.pdf
TW80-TW100_04-2017_PL.pdf
TW80-TW100_01-2012_RU.pdf
TW80-TW100_10-2008_TR.pdf

TW 150/TW 200

TW150-TW200_01-2019_CN.pdf
TW150-TW200_01-2014_CZ.pdf
TW150-TW200_01-2019_DE.pdf
TW150-TW200_01-2019_EN.pdf
TW150-TW200_07-2014_EN_US.pdf
TW150-TW200_01-2020_ES.pdf
TW150-TW200_01-2016_HU.pdf
TW150-TW200_04-2017_PL.pdf
TW150-TW200_01-2012_RU.pdf
TW150-TW200_10-2008_TR.pdf

K016

K016_01-2019_CN.pdf
K016_01-2014_CZ.pdf
K016_01-2019_DE.pdf
K016_01-2019_EN.pdf
K016_07-2014_EN_US.pdf
K016_01-2020_ES.pdf
K016_01-2016_HU.pdf
K016_04-2017_PL.pdf
K016_01-2012_RU.pdf
K016_10-2008_TR.pdf

CK

CK_01-2019_CN.pdf
CK_01-2014_CZ.pdf
CK_01-2019_DE.pdf
CK_01-2019_EN.pdf
CK_07-2014_EN_US.pdf
CK_01-2020_ES.pdf
CK_01-2016_HU.pdf
CK_04-2017_PL.pdf
CK_01-2012_RU.pdf

Z 011-A therm

Z011-A-therm_01-2019_CN.pdf
Z011-A therm_01-2014_CZ.pdf
Z011-A-therm_01-2019_DE.pdf
Z011-A-therm_01-2019_EN.pdf
Z011-A-therm_07-2014_EN_US.pdf
Z011-A-Therm_01-2020_ES.pdf
Z011-A-therm_01-2016_HU.pdf
Z011-A-therm_04-2017_PL.pdf
Z011-A therm_01-2012_RU.pdf
Z011-A_therm_10-2008_TR.pdf

QV

QV_01-2019_CN.pdf
QV_01-2014_CZ.pdf
QV_01-2019_DE.pdf
QV_01-2019_EN.pdf
QV_07-2014_EN_US.pdf
QV_01-2020_ES.pdf
QV_01-2016_HU.pdf
QV_04-2017_PL.pdf
QV_01-2010_RU.pdf

TW-M

TW-M_01-2019_CN.pdf
TW-M_01-2014_CZ.pdf
TW-M_01-2019_DE.pdf
TW-M_01-2019_EN.pdf
TW-M_07-2014_EN_US.pdf
TW-M_01-2020_ES.pdf
TW-M_01-2016_HU.pdf
TW-M_04-2017_PL.pdf
TW-M_01-2012_RU.pdf

CK-M

CK-M_01-2019_CN.pdf
CK-M_01-2014_CZ.pdf
CK-M_01-2019_DE.pdf
CK-M_01-2019_EN.pdf
CK-M_07-2014_EN_US.pdf
CK-M_01-2020_ES.pdf
CK-M_01-2016_HU.pdf
CK-M_01-2012_RU.pdf

FS-M

FS-M_01-2019_CN.pdf
FS-M_01-2014_CZ.pdf
FS-M_01-2019_DE.pdf
FS-M_01-2019_EN.pdf
FS-M_07-2014_EN_US.pdf
FS-M_01-2020_ES.pdf
FS-M_01-2016_HU.pdf
FS-M_01-2012_RU.pdf

Q 011

Q011_01-2019_CN.pdf
Q011_01-2014_CZ.pdf
Q011_01-2019_DE.pdf
Q011_01-2019_EN.pdf
Q011_07-2014_EN_US.pdf
Q011_01-2020_ES.pdf
Q011_01-2016_HU.pdf
Q011_04-2017_PL.pdf
Q011_01-2012_RU.pdf

MV

Technisches Datenblatt MV_DE.pdf
Product data sheet (Imperial) MV_EN.pdf
Product data sheet MV_EN.pdf
Hoja de datos técnicos MV_ES.pdf
Tekniskt datablad MV_SE.pdf

XV

Technisches Datenblatt XV_DE.pdf
Product data sheet XV_EN.pdf

WB / WB 11

Hoja de datos del producto WB_DN350-DN1600_ES.pdf.pdf
Technisches Datenblatt WB11_DN50-DN300_DE.pdf
Technisches Datenblatt WB_DN350-DN1600_DE.pdf
Product data sheet WB11_DN50-DN300_EN.pdf
Product data sheet WB_DN350-DN1600_EN.pdf
Produktdatablad WB_DN350-DN1600_SE.pdf

WB 12

Technisches Datenblatt WB12_DE.pdf
Product data sheet WB12_EN.pdf

WB 14

Technisches Datenblatt WB14_DE.pdf
Product data sheet WB14_EN.pdf

RSK

RSK_01-2019_CN.pdf
RSK_01-2014_CZ.pdf
RSK_05-2019_DE.pdf
RSK_01-2019_EN.pdf
RSK_07-2014_EN_US.pdf
RSK_01-2020_ES.pdf
RSK_01-2016_HU.pdf
RSK_04-2017_PL.pdf
RSK_01-2012_RU.pdf
RSK_10-2008_TR.pdf

DC

DC_01-2019_CN.pdf
DC_01-2014_CZ.pdf
DC_01-2019_DE.pdf
DC_01-2019_EN.pdf
DC_07-2014_EN_US.pdf
DC_01-2020_ES.pdf
DC_01-2016_HU.pdf
DC_04-2017_PL.pdf
DC_01-2012_RU.pdf
DC_10-2008_TR.pdf

ViDos

ViDos_01-2019_CN.pdf
ViDos_01-2019_DE.pdf
ViDos_01-2019_EN.pdf
ViDos_01-2020_ES.pdf
ViDos_01-2016_HU.pdf
ViDos_04-2017_PL.pdf
ViDos_09-2014_RU.pdf

Z 011-A Gas

Z011-A_01-2019_CN.pdf
Z011-A_01-2014_CZ.pdf
Z011-A_08-2019_DE.pdf
Z011-A_08-2019_EN.pdf
Z011-A_09-2017_US.pdf
Z011-A_01-2020_ES.pdf
Z011-A_01-2011_FR.pdf
Z011-A_01-2016_HU.pdf
Z011-A_01-2011_IT.pdf
Z011-A_04-2017_NL.pdf
Z011-A_04-2017_PL.pdf
Z011-A_01-2012_RU.pdf
Z011-A_10-2008_TR.pdf

Z 014-A Gas

Z014-A_01-2019_CN.pdf
Z014-A_01-2014_CZ.pdf
Z014-A_01-2019_DE.pdf
Z014-A_06-2019_EN.pdf
Z014-A_09-2017_US.pdf
Z014-A_01-2020_ES.pdf
Z014-A_01-2011_FR.pdf
Z014-A_01-2016_HU.pdf
Z014-A_01-2011_IT.pdf
Z014-A_04-2017_PL.pdf
Z014-A_01-2012_RU.pdf
Z014-A_10-2008_TR.pdf

Z 011-A Wasser

Z011-A_01-2019_CN.pdf
Z011-A_01-2014_CZ.pdf
Z011-A_08-2019_DE.pdf
Z011-A_08-2019_EN.pdf
Z011-A_09-2017_US.pdf
Z011-A_01-2020_ES.pdf
Z011-A_01-2011_FR.pdf
Z011-A_01-2016_HU.pdf
Z011-A_07-2016_2011_IT.pdf
Z011-A_04-2017_NL.pdf
Z011-A_04-2017_PL.pdf
Z011-A_01-2012_RU.pdf
Z011-A_10-2008_TR.pdf

Z 014-A Wasser

Z014-A_01-2019_CN.pdf
Z014-A_01-2014_CZ.pdf
Z014-A_01-2019_DE.pdf
Z014-A_06-2019_EN.pdf
Z014-A_09-2017_US.pdf
Z014-A_01-2020_ES.pdf
Z014-A_01-2011_FR.pdf
Z014-A_01-2016_HU.pdf
Z014-A_01-2011_IT.pdf
Z014-A_04-2017_PL.pdf
Z014-A_01-2012_RU.pdf
Z014-A_10-2008_TR.pdf

F 012-A Gas

F012-A_04-2019_CN.pdf
F012-A_01-2014_CZ.pdf
F012-A_06-2019_DE.pdf
F012-A-PN25_01-2013_EN.pdf
F012-A_06-2019_EN.pdf
F012-A_09-2017_US.pdf
F012-A_01-2020_ES.pdf
F012-A_10-2008_FR.pdf
F012-A_01-2016_HU.pdf
F012-A_04-2017_PL.pdf
F012-A-PN25_01-2012_RU.pdf
F012-A_01-2012_RU.pdf
F012-A_10-2008_TR.pdf

F 012-K1 Gas

F012-K1-WN_01-2019_CN.pdf
F012-K1_01-2014_CZ.pdf
F012-K1-WN_06-2019_DE.pdf
F012-K1-WN_06-2019_EN.pdf
F012-K1_09-2017_US.pdf
F012-K1-WN_01-2020_ES.pdf
F012-K1-WN_06-2020_FR.pdf
F012-K1_07-2016_WN_HU.pdf
F012-K1_09-2017_PL.pdf
F012-K1_01-2012_RU.pdf
F012-K1_10-2008_TR.pdf

TS

TS_01-2019_CN.pdf
Systemloesung Taktschleuse_01-2019_DE.pdf
Cycle Lock System Solutions_01-2019_EN.pdf
Solucion-de-Sistema_01-2020_ES.pdf
Cycle Lock System Solutions_04-2017_PL.pdf

M015-A

M015-A_01-2019_CN.pdf
M015-A_01-2019_DE.pdf
M015-A_01-2019_EN.pdf
M015-A_01-2020_ES.pdf
M015-A_04-2017_PL.pdf

Z 014-WN

Z014-WN_01-2019_CN.pdf
Z014-WN_01-2019_DE.pdf
Z014-WN_01-2019_EN.pdf
Z014-WN_01-2020_ES.pdf
Z014-WN_01-2016_FR.pdf
Z014-WN_07-2017_HU.pdf
Z014-WN_04-2017_NL.pdf
Z014-WN_01-2016_RU.pdf

Z 011-S

Z011-S_11-2018_DE.pdf

Z 614-K

Z611-K_01-2019_CN.pdf
Z614-K_01-2019_DE.pdf
Z614-K_01-2019_EN.pdf
Z614-K_09-2017_US.pdf
Z614-K_01-2020_ES.pdf

HG

Technisches Datenblatt HG_DE.pdf
Product data sheet HG_EN.pdf
Product data sheet HG_US.pdf
Hoja de datos técnicos HG_ES.pdf
Tekniskt datablad HG_SE.pdf

HP

Technisches Datenblatt HP_DE.pdf
Product data sheet HP_EN.pdf

HPT

Technisches Datenblatt HPT_DE.pdf
Product data sheet HPT_EN.pdf

HX

Technisches Datenblatt HX_DE.pdf
Product data sheet HX_EN.pdf

RKO

Technisches Datenblatt RKO_DE.pdf
Product data sheet RKO_EN.pdf

JT

Technisches Datenblatt JTV_DE.pdf
Technisches Datenblatt JT_DE.pdf
Product data sheet JTV_EN.pdf
Product data sheet JT_EN.pdf

D2G

Technisches Datenblatt D2G_DE.pdf
Product data sheet D2G_EN.pdf

SLV

Technisches Datenblatt SLV_DE.pdf
Technisches Datenblatt SLV_EN.pdf

SLF

Technisches Datenblatt SLF_DE.pdf
Product data sheet SLF_EN.pdf

SLX

Technisches Datenblatt_SLX_SLH_DE.pdf
Product data sheet_SLX_SLH_EN.pdf

WB 14E

Technisches Datenblatt WB14E_DE.pdf
Product data sheet WB14E_EN.pdf

TV

Technisches Datenblatt TV_DE.pdf
Product data sheet TV_EN.pdf

Z 612-A

Z612-A_01-2019_CN.pdf
Z612-A_01-2019_DE.pdf
Z612-A_01-2019_EN.pdf
Z612-A_01-2020_ES.pdf

SC

SC_01-2019_CN.pdf
SC_01-2019_DE.pdf
SC_01-2019_EN.pdf
SC-01-2020_ES.pdf

EC

EC_01-2014_CZ.pdf
EC_04-2017_DE.pdf
EC_04-2017_EN.pdf
EC_07-2014_EN_US.pdf
EC_01-2016_HU.pdf
EC_01-2017_PL.pdf
EC_01-2012_RU.pdf

Edelstahl Rasthebel

Manual Operation_01-2019_CN.pdf
Manuelle Betätigung_04-2017_DE.pdf
Manual Operation_04-2017_EN.pdf

Aluminium Rasthebel

Manual Operation_01-2019_CN.pdf
Manuelle Betätigung_04-2017_DE.pdf
Manual Operation_04-2017_EN.pdf

Getriebe

Manual Operation_01-2019_CN.pdf
Manuelle Betätigung_04-2017_DE.pdf
Manual Operation_04-2017_EN.pdf

Stufenlose Feineinstellung

Manual Operation_01-2019_CN.pdf
Manuelle Betätigung_04-2017_DE.pdf
Manual Operation_04-2017_EN.pdf

Z 014-B

Z014-B_01-2019_CN.pdf
Z014-B_01-2019_DE.pdf
Z014-B_01-2019_EN.pdf
Z014-B_01-2020_ES.pdf

SBU Advanced

Datenblatt Ex-SBU Advanced_DE.pdf
Datenblatt SBU Advanced_DE.pdf
SBU_Advanced_01-2019_DE.pdf
Data Sheet Ex-SBU Advanced_EN.pdf
Data Sheet SBU Advanced_EN.pdf
SBU_Advanced_01-2019_EN.pdf